A pedido del público, el Teatro Estable de la Provincia, que dirige artísticamente Andrés D´Andrea, repondrá en el Teatro Orestes Caviglia “Mateo”, el grotesco criollo del escritor argentino Armando Discépolo, este jueves 6, viernes 7 y sábado 8 a las 21 horas.

La obra dirigida por Marta Álvarez del Castillo se representará también en el marco de la 37º Fiesta Provincial del Teatro el viernes 28.

La entrada gratuita  y se debe retirar previamente por boletería.

Con la llegada masiva de inmigrantes a nuestro país, durante los períodos de entreguerras, en gran parte italianos y españoles, nace una mezcla a la que también se suman los nativos. Es una modificación expresiva del lenguaje: El “cocoliche”, utilizado por el autor en esta pieza. Mateo se estrenó en Buenos Aires en 1923. Con esta obra nace el Grotesco Criollo, un género que se desarrolla puertas adentro, no en el patio del conventillo.

Por orden de intervención, el elenco está integrado por Alejandra Páez Salas (Carmen), Ruth Plaate y Araceli García (Lucía), Joel Alonso Quírico (Chichilo), Facundo Vega Ancheta (Carlos), Nelson Alfonso (Miguel), Sergio Domínguez (Severino), Ignacio Hael y Marcos Zerda (El loro), Sergio Aguilar (Narigueta) y Rafael Chaya (Empleado). Lita Molina y Araceli García son las asistentes de dirección y Silvina Schliserman la asistente técnica y de producción.

Sobre el autor

Armando Discépolo: argentino (1887-1971), director teatral y dramaturgo. Mayor de cinco hermanos. El menor, Enrique Santos, es el autor de tangos como Cambalache y Yira, yira. Hijo de padre inmigrante italiano y madre de origen del mismo país.

Son de su autoría dieciséis obras teatrales, entre las que se destacan Stéfano, Mustafá, El organito (en colaboración con Enrique Santos), y Babilonia. También trabajó en colaboración con su hermano en el cine de la primera mitad del siglo XX.

Ficha técnica

Asistentes de dirección: Lita Molina y Araceli  García.

Asistente técnica y de producción: Silvina Schliserman.

Ambientación, paisaje sonoro y efectos especiales: Roberto Chicho Ortega.

Operación de sonido: Alejandro Fuentes, Roberto Chicho Ortega.

Operación de luminotecnia: Javier Kochniuk, Adrián Rolando, Sergio Rolando.

Maquinaria/ Realización y montaje: Carlos Coronel. Asistentes: Walter Ponce, Juan Ponce, Gustavo Rodríguez, Jorge Díaz.

Diseño de escenografía: Carlos Coronel, Marta Álvarez.

Utilería: Gerardo Vieyra.

Maquillaje y caracterización: Cecilia Delgado.

Zapatería: Miguel Agüero.

Diseño de vestuario: Julio Rojas.

Vestuarista: Soledad Barros.

Realización de vestuario: Taller de costura del Ente Cultural de Tucumán.

Coordinación técnica: Mario Ortiz.

Pintura y ornamentación: Alejandra Malandra, Carlos Martínez.

Jefe de sala: Mario Bórquez. Personal de sala: Nicolás Cobos, Walter González.

Servicios generales: Violeta Brandán, Julia Gonzales, Paola Salinas, Richard Albornoz.

Boletería: Antonella   Cristiani, José Iramain.